1
00:00:45,000 --> 00:00:47,800
Grazie.

2
00:01:18,639 --> 00:01:21,440
O diu.

3
00:01:34,119 --> 00:01:36,920
Grazie.

4
00:02:27,530 --> 00:02:28,530
Grazie.

5
00:07:18,670 --> 00:07:19,309
Vulete una pizza ?

6
00:07:19,310 --> 00:07:20,310
No.

7
00:07:20,870 --> 00:07:24,210
Avete tuttu questu imballatu. Pudemu
piglià a pizza sta sera?

8
00:07:24,610 --> 00:07:25,610
Micca sta sera, amicu.

9
00:07:25,730 --> 00:07:28,570
Ùn ti piace mancu a pizza. Innò, ùn aghju micca
cum'è u furmagliu.

10
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
A pizza ùn hè micca pizza senza furmagliu.

11
00:07:31,930 --> 00:07:33,070
Hè un puntu bruttu.

12
00:07:35,170 --> 00:07:39,390
Babbu, vai. Iè? Uh, va bè. Andemu
fà...

13
00:07:44,090 --> 00:07:47,790
I critichi suggerenu chì trè anni di
quasi cuntinuu siccità hà furzatu

14
00:07:47,790 --> 00:07:51,250
agricultori per truvà novi è sempre più
misure disperate per fà soldi.

15
00:07:51,710 --> 00:07:56,670
Ma l'investituri di u guvernu sò in spinta
per sparghje novi schemi maiò in acqua

16
00:07:56,670 --> 00:07:59,110
gestione è irrigazione in u desertu
zoni.

17
00:07:59,830 --> 00:08:01,270
Questa hè una impressione di voi?

18
00:08:03,030 --> 00:08:05,070
Oh, hè una impressione di mè? Cù a
cosa a manu?

19
00:08:05,830 --> 00:08:06,789
Iè.

20
00:08:06,790 --> 00:08:10,770
A cuntrariu di a fascia di saccheghju chì hà pigliatu
postu durante a primavera araba di u 2011,

21
00:08:11,580 --> 00:08:15,300
L'autorità egiziane ùn sò micca sicuru di ciò chì
hà causatu l'aumentu attuale

22
00:08:15,300 --> 00:08:18,360
aiutu micca autorizatu cù u fumu è
manghjendu artefatti.

23
00:08:19,180 --> 00:08:21,960
Avemu bisognu di praticà questu mentre ci sò
limiti.

24
00:08:29,920 --> 00:08:35,799
Ehm... eiu

25
00:08:35,799 --> 00:08:38,720
aduprà e mo mani troppu quandu sò in TV?

26
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Ehm...

27
00:08:48,159 --> 00:08:54,320
Quessi sò catchphrases. Vogliu dì, fà
troppu di sta merda cù e mo mani?

28
00:08:54,700 --> 00:08:57,680
Perchè chì puderia esse potenzialmente assai
fastidiosu per i mo telespettatori.

29
00:08:57,980 --> 00:08:59,140
Sapete ciò chì hè veramente fastidiosu?

30
00:08:59,380 --> 00:09:00,780
Dite chì l'avete fattu di notte.

31
00:09:01,160 --> 00:09:03,060
O avete sentu chì avete da piantà.

32
00:09:03,600 --> 00:09:06,080
Oh, sì? Hè fastidiosu in u vostru
visione perifèrica?

33
00:09:06,580 --> 00:09:07,920
Iè. Chì ci hè questu?

34
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
Hè questu fastidiosu?

35
00:09:09,300 --> 00:09:10,300
Questu hè fastidiosu.

36
00:09:12,850 --> 00:09:15,790
Se la lasci, ci sarà
a luce ?

37
00:09:16,630 --> 00:09:17,850
Ella serà in a luce.

38
00:10:12,320 --> 00:10:16,280
Ma quandu tornemu in Albuquerque dopu
settimana, a purteremu direttamente à u

39
00:10:16,280 --> 00:10:19,840
l'ospedale per una correzione curretta. Avete dettu
andavamu à campà in New York dopu.

40
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
A mo nanna hè quì.

41
00:10:21,240 --> 00:10:23,980
Induve andemu dopu, spergu chì stà
quì.

42
00:10:40,780 --> 00:10:42,680
Hè quì chì esce u novu zitellu
di mamma.

43
00:11:46,440 --> 00:11:48,000
Avete una mamma, nò?

44
00:11:49,480 --> 00:11:50,580
Induve hè Lila oghje ?

45
00:11:51,480 --> 00:11:55,980
Hà una pancia malata, ma ùn hà micca
Vogliu chì vi preoccupate quandu ùn avete micca parlatu

46
00:11:55,980 --> 00:11:56,939
mè.

47
00:11:56,940 --> 00:11:58,560
È aghju vistu i vostri amichi.

48
00:12:01,640 --> 00:12:03,660
Ti hà dettu qualcosa di mè ?

49
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
Ebbè, hà dettu chì site un magu.

50
00:12:08,440 --> 00:12:11,540
Chì vulete vede ?

51
00:12:17,800 --> 00:12:20,580
Cumu ti senti nantu à u nostru novu zitellu
cresce di novu, Stan?

52
00:12:21,720 --> 00:12:22,940
Nisun cazzo modu.

53
00:12:23,460 --> 00:12:24,700
Iè cazzo modu.

54
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Avete un travagliu ?

55
00:12:26,380 --> 00:12:27,980
Iè. Hanu appena chjamatu.

56
00:12:28,320 --> 00:12:29,320
O diu.

57
00:12:29,560 --> 00:12:31,620
Pruvate di chjappà è ùn aghju micca
i soldi.

58
00:13:13,920 --> 00:13:20,740
Aghju da andà avà è pugni

59
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
quellu.

60
00:13:41,220 --> 00:13:42,620
Aspetta.

61
00:13:44,000 --> 00:13:47,240
Dimmi chì?

62
00:13:50,800 --> 00:13:56,460
Perchè?

63
00:15:30,760 --> 00:15:31,760
Ci hè qualcunu altru ?

64
00:17:57,060 --> 00:18:00,310
Ùn a sò micca. Grazie

65
00:18:00,310 --> 00:18:15,790
tu.

66
00:18:15,970 --> 00:18:17,190
Grazie.

67
00:18:49,220 --> 00:18:50,880
Sò in affari?

68
00:19:01,520 --> 00:19:05,940
Quandu hè stata l'ultima volta chì mi hà parlatu?

69
00:19:06,540 --> 00:19:07,540
11 a.m.

70
00:19:07,780 --> 00:19:12,360
E poi sò andatu à travaglià è eri
casa cù i zitelli.

71
00:19:52,259 --> 00:19:54,660
Ehi, pensate chì ùn sò micca ciò chì site
parlà?

72
00:20:15,690 --> 00:20:17,450
Avà quì à ABQ News 82.

73
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Chì ci hè ?

74
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Chi ci hè di novu?

75
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Ti sentu, Charlie.

76
00:22:12,360 --> 00:22:13,660
Babbu ! Ehi.

77
00:22:14,020 --> 00:22:16,460
Ùn dicu micca chì pudete truvà ciò chì
hè. Oh, vecu.

78
00:22:17,180 --> 00:22:18,680
Vulete chì mi tira fora cù u
pinze?

79
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
No. Duvete.

80
00:22:23,400 --> 00:22:26,620
Veni quì.

81
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
Scusate, provo à ritruvà nantu à u
25 in u cantonu.

82
00:22:33,460 --> 00:22:35,800
Hè andatu in u cantonu. Aghju pensatu
era andatu in u cantonu.

83
00:22:36,600 --> 00:22:37,700
Avete dettu u cantonu ?

84
00:22:38,140 --> 00:22:38,959
Innò, avete fattu.

85
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Era bonu.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,200
Aghju dipintu l'impactors in u bagnu.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,360
Aghju dipintu a piscina cun mè una volta.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,300
Aghju ricevutu una chjamata per dì chì sò statu numinatu
cum'è vicepresidentu di u club di a mo settimana. No

89
00:22:48,300 --> 00:22:49,600
telefonu à a tavola di cena.

90
00:22:49,840 --> 00:22:50,840
Vogliu mustrà vi qualcosa.

91
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
Chi hè què?

92
00:22:52,580 --> 00:22:56,540
Hè l'infurmazioni nantu à a scola
viaghju in Europa in a primavera.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,840
Perchè mi la mustrai ?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,660
Ci hè solu sei mesi è vulia
tu a sapiri lu.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Ùn hè micca a mo chance di esce sta sera ?

96
00:23:05,980 --> 00:23:08,700
Pensu chì sapete chì ùn avete micca bisognu di sapè
tuttu questu.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,800
Sò chì ùn aghju micca bisognu, ma vogliu.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,040
Oh, un ospedale di slug?

99
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
Perchè nò?

100
00:23:15,720 --> 00:23:16,720
Ùn hè micca.

101
00:23:17,020 --> 00:23:18,780
Quandu hè l'ultima volta chì andemu in una famiglia
vacanze?

102
00:23:19,120 --> 00:23:22,820
Va bè, parleremu di questu altru
tempu, va bè? Innò, ùn avemu micca. Ùn facemu mai.

103
00:23:23,220 --> 00:23:24,460
Ùn ne parlate micca à a vostra mamma.

104
00:23:24,660 --> 00:23:28,320
Perchè avete solu paura di qualcosa
mi succederà. Ma ùn sò micca

105
00:23:28,320 --> 00:23:29,320
scherzu, mamma.

106
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Perchè duverebbe cura?

107
00:25:56,200 --> 00:25:58,780
A MRI è a radiografia mostranu chì ci hè
qualcosa dentru.

108
00:26:00,640 --> 00:26:02,420
Di sicuru, a pallottola hè stata sparata.

109
00:26:04,100 --> 00:26:06,680
Questu hè da a fine di l'incidentu.

110
00:26:07,520 --> 00:26:10,820
Hè statu trovu in un accidente di vittura è hè statu sparatu
da una pistola.

111
00:26:11,120 --> 00:26:15,240
Hè statu sparatu è questu hè a casa di u
maestru.

112
00:26:16,960 --> 00:26:18,500
Hanu da piglià cura di noi.

113
00:28:24,439 --> 00:28:25,439
Ehi,

114
00:28:26,280 --> 00:28:27,960
rana. Portami una rana.

115
00:28:47,550 --> 00:28:48,950
Da a nostra cità angelica.

116
00:28:50,590 --> 00:28:52,490
Pensu chì sò una rana tutale, omu.

117
00:28:52,690 --> 00:28:54,150
Iè. Diritta?

118
00:28:54,390 --> 00:28:55,770
Iè. Tuttu bè.

119
00:28:59,890 --> 00:29:03,350
Possu piglià i vostri pollici oghje ?

120
00:29:03,590 --> 00:29:04,569
No. Firmemu.

121
00:29:04,570 --> 00:29:06,450
No. Ùn pudete mai.

122
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Bonghjornu?

123
00:29:14,800 --> 00:29:16,780
Hola, hè questu u sgiò Charlie Cannon ?

124
00:29:17,060 --> 00:29:18,580
Scusate, amicu, ùn aghju micca cumprà ciò chì site
vendita.

125
00:29:19,240 --> 00:29:20,240
Innò, nò, nò, nò.

126
00:29:20,360 --> 00:29:22,680
Signore Cannon, mi chjamu Bryce Vogel.

127
00:29:22,900 --> 00:29:26,040
Sò vice capu di missione in l'U.S.
Ambasciata in Cairo.

128
00:29:28,440 --> 00:29:29,700
Uh, va bè. Uh,

129
00:29:30,620 --> 00:29:31,620
iè, sì, simu bè.

130
00:29:43,660 --> 00:29:44,880
Ùn mi mancherà mai.

131
00:30:47,820 --> 00:30:49,140
Nisun muvimentu bruscu.

132
00:31:02,120 --> 00:31:03,340
Nisun rumore forte.

133
00:31:04,200 --> 00:31:08,800
Avete bisognu di passà per a vostra scuperta
fora di a stampa à dà voi è u vostru

134
00:31:08,800 --> 00:31:11,000
a famiglia ampiu tempu per aghjustà u vostru novu
situazione.

135
00:33:02,640 --> 00:33:06,620
Ancu sottu à questu, tuttu ciò chì ci resta
l'ochji straziati sopra i so ochji.

136
00:33:07,380 --> 00:33:08,900
È l'imaghjini hè andatu.

137
00:33:09,540 --> 00:33:13,340
U cunfortu di a casa serà u megliu
medicina per aiutà à riparà i prublemi di salute

138
00:33:13,340 --> 00:33:14,340
assai prima.

139
00:34:18,440 --> 00:34:22,020
Hè un sarcòfagu vassalu trà dui
è trèmila anni.

140
00:34:22,860 --> 00:34:25,960
Pensu chì era statu trasportatu à l'internu
solu da un crash d'avion.

141
00:34:27,540 --> 00:34:31,340
Chì cazzo facia a nostra figliola
un sarcòfagu di trèmila anni ?

142
00:34:32,560 --> 00:34:36,580
Sè vo vulete contrabande qualcosa o ancu
qualcunu in stu paese è evite

143
00:34:36,580 --> 00:34:38,760
rilevazione, u megliu postu hè in u nostru
storia.

144
00:34:39,980 --> 00:34:42,440
L'ochji cecchi sò rivolti à l'illegale
cummerciu di manufatti.

145
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Mi ricordu di tè.

146
00:34:53,380 --> 00:34:55,679
Eri quì per fà rapisce u tippu.

147
00:34:56,739 --> 00:34:59,460
Avete avutu una parolla cun ellu in teoria è
allora in generale, nò ?

148
00:35:00,800 --> 00:35:02,440
Avete pensatu chì aghju fattu qualcosa per ellu.

149
00:35:03,860 --> 00:35:10,720
Induve hà fattu quella persona

150
00:35:10,720 --> 00:35:11,720
vene da?

151
00:35:19,630 --> 00:35:24,990
Avete da fà un travagliu megliu
truvà Angel Cardano chè ellu ?

152
00:35:49,940 --> 00:35:50,940
Bona notte.

153
00:37:23,430 --> 00:37:26,450
Allora quale hè a stessa età chì voi avà quandu
tu, sai?

154
00:38:05,580 --> 00:38:06,580
Amen.

155
00:39:40,600 --> 00:39:42,340
Per piacè, genitori, per piacè susteneci.

156
00:39:43,420 --> 00:39:45,480
U tempu hè davanti à voi.

157
00:40:30,410 --> 00:40:32,810
Vi ricordate di u ghjornu chì avemu mudificatu quì
oghje ? Chi hè successu?

158
00:40:34,550 --> 00:40:39,650
Vulete sapè quale sò e vostre parolle
cum'è?

159
00:40:41,250 --> 00:40:44,410
Vulete sapè quale sò e vostre parolle
cum'è?

160
00:42:15,960 --> 00:42:17,440
Ùn pudete micca fà. Hè cusì.

161
00:45:00,509 --> 00:45:01,509
Grazie.

162
00:47:05,230 --> 00:47:10,050
U duttore Normale si senti stranu torna
a scola avà, ma avemu solu

163
00:47:10,050 --> 00:47:11,330
e cose normali se pudemu.

164
00:47:11,710 --> 00:47:14,450
Dr Normale, ùn dì à nimu chì aghju un
receptore neurale.

165
00:47:14,970 --> 00:47:15,970
Eiu sò.

166
00:47:16,290 --> 00:47:17,350
Per avà.

167
00:47:40,270 --> 00:47:44,690
U duttore hà bisognu di piglià a ghjente
novu è puderia esse un puntu in u so

168
00:47:44,690 --> 00:47:45,690
vita.

169
00:48:31,340 --> 00:48:32,680
Duvete piglià un culore bellu.

170
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
Cum'è un peperoncino forse?

171
00:48:44,420 --> 00:48:46,560
Anu fattu una cosa brutta quì in u
casa.

172
00:49:49,800 --> 00:49:51,460
Pudete fà una collana fora di questu avà.

173
00:50:42,060 --> 00:50:43,180
Mi sò dettu di parlà cun voi.

174
00:50:43,380 --> 00:50:46,420
Parlate à mè, sapete, è un ghjornu, si
mi vulete dì, ci movemu.

175
00:50:46,720 --> 00:50:48,860
Cù nimu altru chè Sophia Lorenz.

176
00:50:49,840 --> 00:50:52,460
Ah, Sofia.

177
00:50:53,020 --> 00:50:55,960
Sapete, era una grande persona. People
dì ch'e ùn l'aghju micca ruttu.

178
00:50:56,200 --> 00:51:00,020
Sapete, una notte, u so stilista hà avutu
sbagghiatu, è tandu si miss up i so capelli.

179
00:51:00,260 --> 00:51:02,000
Pensu chì l'anu chjamatu amore.

180
00:51:12,650 --> 00:51:13,650
Diu !

181
00:53:49,840 --> 00:53:51,980
deve cunsiderà truvà un locu per
ella.

182
00:53:56,680 --> 00:53:58,060
Ancu solu per questa volta.

183
00:53:59,980 --> 00:54:03,640
Pensate chì ùn possu micca trattà cù cura
di a mo figliola in casa?

184
00:54:07,400 --> 00:54:08,640
Ùn hè micca ciò chì aghju dettu.

185
00:54:09,000 --> 00:54:10,000
Perchè dici cusì ?

186
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Dicu chì ciò ch'ella hà fattu
ella stessa è a manera di cumportamentu hè

187
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
assai per voi à stomacu.

188
00:54:18,090 --> 00:54:19,510
Ma ella ùn và da nudda parte.

189
00:54:20,350 --> 00:54:22,430
Hè stata abbastanza longa è hè
sicuru di novu.

190
00:54:22,810 --> 00:54:23,810
Cun noi.

191
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Laurie.

192
00:54:26,330 --> 00:54:27,690
Laurie, induve vai ?

193
00:54:28,510 --> 00:54:30,170
Avete da aiutà mi. Laurie!

194
00:54:30,810 --> 00:54:32,050
Ùn pudete micca ignurà questu.

195
00:54:32,450 --> 00:54:35,830
Ùn esse incantatu. U duttore hà dettu ch'ella
deve esse cù a so famiglia.

196
00:54:36,230 --> 00:54:37,810
Ùn vulete sapè ciò chì hè accadutu
ella ?

197
00:54:45,399 --> 00:54:48,220
Perchè site cazzo bloccatu in u passatu
tuttu u tempu?

198
00:54:48,480 --> 00:54:51,040
Ùn sò micca impastatu in u passatu. Aghju pruvatu
truvà risposte.

199
00:54:51,480 --> 00:54:52,580
Ella hè ghjustu quì. Sò cuscente.

200
00:54:52,800 --> 00:54:55,800
Pensate chì ùn sò micca alleviatu chì eiu
avete a mo figliola in casa? Sì? Di

201
00:54:55,820 --> 00:54:58,100
Ma ùn pudemu micca riparà si ùn sapemu micca
ciò chì hè accadutu à ella.

202
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
Ùn a sò micca.

203
00:55:00,080 --> 00:55:01,080
Ùn a sò micca.

204
00:55:01,320 --> 00:55:02,158
Ùn a sò micca.

205
00:55:02,160 --> 00:55:03,480
Ùn a sò micca.

206
00:55:28,420 --> 00:55:29,820
Sapete chì, Larry?

207
00:55:31,640 --> 00:55:33,740
Sò chì mi culpisce per ciò chì hè accadutu
ellu.

208
00:55:35,700 --> 00:55:37,360
Ùn avete mancu à dì.

209
00:55:38,460 --> 00:55:39,660
Hè scrittu annantu à voi.

210
00:55:40,560 --> 00:55:42,100
Ogni cazzo ghjornu.

211
00:55:43,920 --> 00:55:44,920
Oh, sì.

212
00:55:45,540 --> 00:55:47,740
Eru quellu chì era quì u ghjornu ch'ella
mancava.

213
00:55:49,640 --> 00:55:51,820
Ma chì circa tutti i ghjorni quandu tù
ci eranu ?

214
00:55:53,800 --> 00:55:57,360
Cumu ùn avete mai capitu ch'ella avia un
amicu sicretu à a fine di u giardinu?

215
00:56:07,520 --> 00:56:08,520
Mi dispiace.

216
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Mi dispiace.

217
00:59:07,440 --> 00:59:09,400
à a scola di medicina, chì hè in l'altru
bluccatu, amichi.

218
00:59:11,420 --> 00:59:13,720
Questu hè l'Archeologia 101.

219
00:59:15,020 --> 00:59:17,880
È quì, vene u ghjornu di u fasciu.

220
00:59:25,040 --> 00:59:28,900
Ehi, scusate, sgiò Bixler. Possu avè un
mumentu di u vostru tempu? Hè prufessore

221
00:59:28,900 --> 00:59:33,700
Bixler. È u latu tutoriale di u
u sediu pende nantu à u listessu muru cum'è u

222
00:59:34,020 --> 00:59:36,360
Innò, nò, nò. Ùn sò micca un studiente. sò,
um...

223
00:59:53,390 --> 00:59:54,590
Li lasceremu fora.

224
00:59:55,990 --> 00:59:57,450
Stu libru era una trappula.

225
00:59:58,450 --> 01:00:05,270
A prima ricerca hè un tesoru di
L'anticu Egittu, 3 000 anni fà

226
01:00:05,270 --> 01:00:06,270
Ghjesù hè falatu.

227
01:00:07,030 --> 01:00:08,030
Sapete ciò chì aghju dettu ?

228
01:03:59,560 --> 01:04:00,560
Cumu hè avà ?

229
01:04:02,160 --> 01:04:03,160
Face bè.

230
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
Chi succede?

231
01:04:08,780 --> 01:04:09,780
Chì ghjè u nome ?

232
01:04:10,340 --> 01:04:12,160
Hè, uh, hè Waylon.

233
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
Waylon?

234
01:04:16,160 --> 01:04:18,140
Ùn sò micca sapè se Waylon, Waylon o chì
tipu.

235
01:04:23,520 --> 01:04:24,860
Hè un mostru, Waylon.

236
01:04:41,130 --> 01:04:42,130
Quante persone avete trovu ?

237
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
Cinquantasette.

238
01:04:48,650 --> 01:04:50,470
Quanti di elli eranu sempre vivi ?

239
01:04:53,290 --> 01:04:54,290
Unu.

240
01:04:57,130 --> 01:05:00,790
Ùn possu campà senza sapè chì
hè accadutu à ella.

241
01:05:05,130 --> 01:05:06,490
Avete avutu qualchì amichi ?

242
01:05:12,900 --> 01:05:13,940
Innò, nò.

243
01:05:15,020 --> 01:05:16,660
Qualchissia di quellu nome in a vostra vita?

244
01:05:17,360 --> 01:05:21,440
Micca chì mi possu ricurdà, nò.

245
01:07:15,170 --> 01:07:17,090
Avvedeci. Avvedeci.

246
01:07:52,300 --> 01:07:54,680
Iè, possu parlà ancu avà.

247
01:07:55,220 --> 01:07:57,140
Merda santa, aghju da piglià a mamma.

248
01:07:57,580 --> 01:07:58,580
Innò, amicu.

249
01:07:59,460 --> 01:08:00,800
Facemu una sorpresa.

250
01:08:01,520 --> 01:08:04,300
Vuliu praticà parlà cun voi
prima.

251
01:08:07,140 --> 01:08:12,420
Ùn mi cunnosci mancu.

252
01:08:15,800 --> 01:08:20,460
Hè per quessa chì vogliu sapè tuttu
cose diverse nantu à voi.

253
01:08:21,740 --> 01:08:22,740
È unu.

254
01:10:03,560 --> 01:10:06,700
... ... ...

255
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
Grazie.

256
01:11:33,230 --> 01:11:36,770
Cosa hè un Nazarenu?

257
01:11:37,390 --> 01:11:40,650
Ùn hè micca un Nazar. Hè un Nazar.

258
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Iè, signora.

259
01:14:00,170 --> 01:14:01,170
Ùn sò micca una rana.

260
01:14:02,010 --> 01:14:03,010
Hè currettu.

261
01:14:03,190 --> 01:14:04,190
Ùn site micca una rana.

262
01:14:05,590 --> 01:14:06,910
Sì una faccia di ratu.

263
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
No.

264
01:19:43,020 --> 01:19:44,020
Avemu bisognu d'aiutu.

265
01:19:45,140 --> 01:19:46,140
Avemu bisognu d'aiutu.

266
01:20:23,920 --> 01:20:24,920
Ùn sapia micca.

267
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Layla Khalil.

268
01:22:54,700 --> 01:22:57,500
Grazie.

269
01:23:03,600 --> 01:23:04,600
Grazie.

270
01:24:21,420 --> 01:24:22,420
Grazie.

271
01:28:31,720 --> 01:28:32,720
Grazie.

272
01:30:43,610 --> 01:30:45,330
Chì ghjè stu tipu di cose ?

273
01:32:07,270 --> 01:32:10,490
Ùn a sò micca.

274
01:32:21,320 --> 01:32:22,640
. . .

275
01:33:43,610 --> 01:33:45,530
Riturneraghju in pochi minuti è
verificate.

276
01:34:53,040 --> 01:34:55,000
in una grande festa felice in i scalini.

277
01:34:56,500 --> 01:34:57,940
Perchè si nascondenu ?

278
01:38:46,910 --> 01:38:49,850
Semu in furia, mamma, ok ?

279
01:39:25,100 --> 01:39:26,480
Aghju da mustrà ciò chì hè nantu à a cinta.

280
01:39:28,640 --> 01:39:32,300
Ma hè assai impurtante per vede ciò chì
accadutu tuttu u ghjornu.

281
01:39:44,540 --> 01:39:47,180
Questa hè a donna chì hà pigliatu u vestitu
off.

282
01:39:54,160 --> 01:40:00,960
I segni scuri sò avà cuminciatu à riempie
una volta di più, avvistendu chì u

283
01:40:00,960 --> 01:40:07,500
i tempi sò ghjunti à ricunnoscia à u
cuntinimentu di a nostra antica famiglia

284
01:40:23,980 --> 01:40:30,480
grande rispunsabilità di assicurà chì
e nostre famiglie resteranu prutette

285
01:40:30,480 --> 01:40:34,160
da u male puzza di u Nazarenu.

286
01:40:36,220 --> 01:40:42,020
Aghju impegnatu questu per voi cusì chì in decennii
per vene u vostru

287
01:40:42,020 --> 01:40:48,920
i zitelli sapanu ciò chì deve fà
quandu hè u so tempu

288
01:40:48,920 --> 01:40:50,060
trasfiriri stu demoniu.

289
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
Da una nave spenta à una fresca
preparatu

290
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
cavallu.

291
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
Ùn sò micca ciò chì fà.

292
01:48:54,380 --> 01:48:55,640
Vulete vede qualcosa ?

293
01:48:57,740 --> 01:48:58,740
Aiò.

294
01:51:32,200 --> 01:51:33,200
Grazie.

295
01:54:50,620 --> 01:54:53,340
O diu!

296
01:58:05,230 --> 01:58:06,230
Grazie mille.

297
02:00:39,370 --> 02:00:40,490
Cumu sapete chì?

298
02:00:51,290 --> 02:00:54,170
Duvete spiegà mi ciò chì vede.

299
02:00:57,290 --> 02:01:02,110
Allora puderete capisce ciò chì
vedi.

300
02:01:27,950 --> 02:01:29,310
Vogliu a pace.

301
02:01:29,910 --> 02:01:33,190
Vogliu a pace.